Digest polish music

К предстоящему концерту Аллы Пугачевой в Варшаве - интервью, для знаменитой польской журналистки Юстыны Прус 8 марта 2008 года. Публикация журнала DZIENNIK Перевод с польского (Владимир Марченко)
Дива российской эстрады, уже 59-летняя сейчас, Алла Пугачева, рассказывает ЖУРНАЛУ о своем сентиментальном отношении к Польше, о знакомстве с президентом Медведевым и о своих планах на будущее.

ЮСТЫНА ПРУС: Для поляков Вы являетесь, по-видимому, самым узнаваемым символом России. Когда-то Вы часто у нас выступали. Есть ли у Вас какие-то особенные воспоминания, связанные с Польшей?
АЛЛА ПУГАЧЕВА: Очень хорошо помню, как в 1978 году летела на Сопотский фестиваль с песней "Все могут короли" и опаздывала на самолет. На следующий уже не было мест, но польские летчики сжалились надо мной и взяли к себе в кабину. Прилетела в аэропорт, а там никого. подбегают таксисты, а у меня - крупной звезды - нет денег, только водка и шампанское в сумке.

Tracklist:

01 Bad Boys - Czekam Na Ciebie (Dj Kamcio Remix)
02 Bobi - Noce Gorace
03 Borys - Odnalazłem Ciebie
04 Bodzio Dance - Dziewczyna Ver. 2010
05 Boys - Ty Jestes Blisko Mnie
06 Cliver - Famme Fatale
07 Dance Factory - Oczy Jak Diamenty
08 Diament - Jestes Moim Szczęciem
09 Eliot - Na Milosc Nigdy Nie Jest Za Pozno
10 Exar - Przelec Mnie
11 Forti - Ty I Tylko Ty
12 Lukash - Nie Wiem Sam
13 Mateo - Kochanka 2010
14 Mega Dance - Chcialbym Ci Powiedziec
15 Mega Dance - W Dyskotece (Video Mix)
16 Paula - Bez Szans
17 Power Play - Ty I Ja
18 Proxy - Pocaluj Mnie Moj Kochany
19 Rekinooooo - Samotna Milosc
20 Sebii - Prosze Wroc

Экранизации новеллы А. Люстига "У тьмы нет тени", обращение к традиционной для чехословацкого кинематографа оккупационной теме, но рассматривая ее с позиций своего поколения, решающего собственные проблемы. Историю двух подростков-евреев, сбежавших из концлагеря и пробирающихся домой, Немец превращает в многоплановое исследование внутреннего мира человека в экзистенциальной ситуации одиночества, страха, физического истощения, унижения достоинства, тоски по дому. Реальные события (побег, преследование, плен) переплетаются в фильме с лихорадочными галлюцинациями героев (один из беглецов постоянно "убивает" женщину, у которой они просили хлеб) и мгновенными "озарениями" сновидений (хаотические обрывки картин дома). Благодаря алогичным монтажным скачкам, навязчивым повторениям некоторых изобразительных мотивов, крупным планам и монтажным перебивкам некоторые объекты приобретают второй план, вследствие чего самые обычные явления начинают восприниматься как фантомы. Падающее дерево, внезапно разверзшаяся тьма открывшихся дверей и гнетущая тишина превращаются в угрожающие предзнаменования. Подобно тому как это бывает во сне, камера и монтаж гиперболизируют определенные аффективные переживания

В рамках прощального гастрольного тура Алла Пугачева выступит в Варшаве 29 марта.

Gwiazda rosyjskiej estrady Ałła Pugaczowa wystąpi 29 marca na jedynym koncercie w Polsce. Występ jest częścią pożegnalnej trasy koncertowej piosenkarki, zatytułowanej "Sen o miłości". Koncert odbędzie się na Torwarze.

W marcu ubiegłego roku 61-letnia piosenkarka zapowiedziała, że kończy występy na scenie i zamierza zająć się inną niż sceniczna działalnością. Obecna trasa ma być ostatnią w jej karierze. W ramach pożegnalnej trasy Pugaczowa wystąpiła już we Włoszech, Niemczech, Belgii, Litwie, Stanach Zjednoczonych.
Pugaczowa za życia stała się legendą rosyjskiej popkultury - podobno swego czasu krążył w Rosji dowcip głoszący, że Leonid Breżniew to działacz polityczny w epoce Ałły Pugaczowej. Rosjanie nazywają Pugaczową primadonną. W ciągu ponad czterdziestu lat kariery wydała prawie sześćdziesiąt albumów, które - według różnych źródeł - rozeszły się w liczbie od 75 do 300 mln egzemplarzy.

Tracklist:

1. Nigdy Nie Jest Za Późno, Żeby Zacząć Od Nowa 3:31
2. Czy To Jest Kraj Dla Starych Ludzi? 4:40
3. Na Zawsze Razem Ty I Ja 3:10
4. Dziś Dla Ciebie Chcę 3:37
5. Wiesz, Że Cię Kocham 3:22
6. Nowy Jork, Dochodzi Chyba Piąta 3:01
7. Bo To Jest Polska 4:46
8. Zapomnij Się Choć Raz 3:17
9. Nie Wszystko O Wszystkim 3:22
10. Kiedy Miłość Umiera 3:34
11. Odnajdę Twój Świat 3:46
12. Dogonię Cię 4:13
13. Jesteś Jak Ogień 3:26
14. Zabiorę Tobie Noc 5:10
15. Każdy Dzień Bez Ciebie 3:25
16. Z Kobietami To Różnie Bywało (Feat. Daniel Olbrychski) 3:36

Название фильма: Сад
Оригинальное интернациональное название: Zahrada / The Garden
Премьера фильма на экранах: 1995
Категория фильма: магическое садоводство, притча, шедевр словацкого кино
Режиссер фильма: Мартин Шулик / Martin Sulik
В главных ролях: Marin Labuda /Мариан Лабуда, Roman Luknr /Роман Лукнар, Сузана Сулайова /Zuzana Sulajov, Яна Свандова /Jana Svandov, Душан Транчик /Dusan Tranck
Информация о фильме: Необычайно красивый фильм, пронизанный светлой печалью и добротой - своеобразная сказка для взрослых, философская притча, с камерным и умиротворяющим, но внутренне весьма напряженным сюжетом. Герой фильма после ссоры с отцом отправляется в деревню, чтобы продать старый дедовский сад, за которым много лет уже никто не ухаживает. Такова нехитрая завязка. Но странные, весьма мистические и в то же время кажущиеся реальными события, заставляют молодого человека по-новому понять мир вокруг, измениться и самому... Философски-медитативный и очень красивый фильм, который может смело претендовать на звание самого позитивного и яркого фильма 90-х годов.
На МКФ в Карловых Варах "Сад" был награжден высшей национальной премией Чехии в области кино "Чешским львом" и другими престижными призами.


Страна производитель: Artcam International